Brian and music publisher Dick James , in a studio's control room, watching a pair of Rustiks record something.