I did a little googling to find out if anyone's been trying to solve this. I did find some people discussing the issue, including a person who has taken over the development of LJ Archive on a need-to-do basis when she has time. Refer to
THIS THREAD for the discourse, and to the ljarchive Community for updates.
I hope they figure out what to do soon.